Our cultural performances once again were the highlight of the day and charmed the audience.
我们的文化表演这一天再度成为令观众着迷的亮点.
网络文摘精选
Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems.
孕期并非一帆风顺，这不，又出现问题了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
一位前冠军本人, jbl是死心塌地打败巴蒂斯塔,并成为世界冠军再次重演.
互联网摘选
Once again, welcome to our company and please take your time to look through our pages.
再次, 欢迎您到我们公司,请您可以利用这段时间看看我们的网页.
网络文摘精选
Lesley : Once again Andy Runey has your number, and he isn't happy about it.
莱斯利: 安迪又有新的号码了, 他对此并不高兴.
互联网摘选
Making your point once is much more powerful than repeating it over and over again.
你的观点只说一次要比一遍又一遍地重复它强大得多.
网络文摘精选
With these instructions , he straddled his bike once again and pedaled off.
小伙子在她身后跨上车子,边说边飞快地骑跑了.
汉英文学 - 散文英译
The young rowers and continue thethethe ducks once again dive under.
就在小伙子跃入水中一刹那,鸭子再度潜入水中逃出重围.
互联网摘选
And cities once again reduce to rustic landscapes , which are their opposite , i . e . countryside.
城市再次成为一种与它的对极乡村并无区别的村庄化的景观.
互联网摘选
Once these latest rations run out, the country will again face hunger and starvation.
最后这批口粮一旦用完，国家又要面临饥荒。
《牛津高阶英汉双解词典》
Once again an official inquiry has spoken of weak management and ill-trained workers.
官方调查又一次提到了管理不力与工人缺乏训练的问题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The carpet rose again and almost at once they were in a thick rainforest.
飞毯再次升起,几乎一转眼他们就到了茂密的热带雨林.
网络文摘精选
Once the turbulence subsides, the wave has passed and you can come to the surface again.
当涡流变得比较安静, 波浪已经冲过去了,你可以回到水面上来了.
互联网摘选
I told Dobrynin what we had decided and spelled out the options once again.
我告诉多勃雷宁我们所作出的决定,并再一次详细解释了各种选择.
词典精选例句
Once he got a crewcut and didn't cut it again until it was a shoulder-length mop.
有一次,他剪了个平头,直到头发长到齐肩了,才又去剪了一次.
互联网摘选
